1. ελληνικά
2. suomi
3. français
4. magyar
5. 日本語
6. norsk
7. limba română
8. slovenčina
9. svenska

1. ελληνικά

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Η Annie Sloan, Interior Designer και Paint Expert επιμελήθηκε μια σειρά capsule από εξαιρετικής ποιότητας ματ γαλακτώματα με βάση το νερό για τους τοίχους σας. Καθεμία από τις βαθιές αποχρώσεις προσφέρει διάρκεια, εύκολο σκούπισμα και κάλυψη ενός βήματος. Υψηλής ποιότητας χρωστικές ουσίες, κορυφαία τεχνογνωσία στον κλάδο και ένας ολόκληρος κόσμος Ιστορίας της Τέχνης μέσα σε κάθε δοχείο.

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ

Η επιμέλεια έγινε στην Οξφόρδη, στην έδρα του Chalk Paint, και η παρασκευή προς την τελειότητα έγινε με την εξειδίκευση της Annie στις χρωστικές ουσίες και στις βαφές ώστε να επιτευχθεί ένα απαράμιλλο φινίρισμα.

ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ

Δοκιμασμένη από ειδικούς για εκπληκτικά αποτελέσματα που μπορείτε να εμπιστευτείτε. Η Βαφή τοίχου είναι μια υψηλής απόδοσης βαφή ενός βήματος, που παρέχει αποδεδειγμένα και τέλεια κάλυψη και φινίρισμα που πλένεται και σκουπίζεται.

• ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥΣ
• ΣΤΕΓΝΩΝΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ
• ΠΛΕΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΣΚΟΥΠΙΖΕΤΑΙ
• ΠΛΟΥΣΙΕΣ ΧΡΩΣΤΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ
• ΜΑΤ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ
• ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΝΕΡΟ

2. suomi

VALIKOITU

Annie Sloan, sisustuksen ja maalien asiantuntija, on koonnut edustavan valikoiman erinomaisen korkealaatuisia vesiohenteisia mattaemulsiomaaleja seinien maalaamiseen. Jokainen syvän vivahteikas sävy tarjoaa jo yhdessä maalikerroksessa kestävyyttä, pyyhittävyyttä ja peittävyyttä. Laadukkaimmat väriaineet, alan johtava asiantuntemus ja koko taidehistorian maailma jokaisessa purkissa.

KÄSITYÖNÄ TEHTY

Chalk Paint ‑maalien kotipaikassa Oxfordissa valikoitu mallisto on hiottu täydelliseksi Annien väriaineiden ja maalien asiantuntemuksella, joten lopputulos on vertaansa vailla.

LUOTETTAVA

Voit luottaa asiantuntijoiden testaamiin loistaviin tuloksiin. Seinämaalit ovat huippulaadukkaita maaleja, joiden jokaisen kerroksen on todistettu tarjoavan sekä upeaa peittävyyttä että pestävän ja pyyhittävän pinnan.

• ASIANTUNTIJOIDEN TESTAAMA
• NOPEASTI KUIVUVA
• PESTÄVÄ JA PYYHITTÄVÄ
• VÄRIAINEPITOINEN
• MATTAPINTAINEN
• VESIOHENTEINEN

3. français

ÉLABORÉ

Annie Sloan, designer d’intérieur et experte en peinture, a élaboré une variété d’émulsions mates exceptionnelles de qualité à base d’eau pour vos murs. Chaque teinte aux nuances profondes offre durabilité, facilité de nettoyage et couverture en une seule étape. Des pigments de la plus grande qualité, une expertise à la fine pointe et toute l’histoire de l’art se retrouvent dans chaque pot.

FABRIQUÉ

Élaboré à Oxford, lieu d’origine de la peinture Chalk Paint,et fabriqué à la perfection en utilisant l’expertise d’Annie en matière de pigments et de peintures pour obtenir un résultat inégalé.

CONFIANCE

Testé par des experts pour offrir des résultats exceptionnels dignes de confiance. La peinture murale est une peinture haute performance en une seule étape conçue pour offrir une excellente couverture et pour offrir un fini qui se lave facilement.

• TESTÉ PAR DES EXPERTS
• SÉCHAGE RAPIDE
• LAVABLE ET ESSUYABLE
• RICHE EN PIGMENTS
• FINI MAT
• À BASE D’EAU

4. magyar

ODAFIGYELÉSSEL KÉSZÜLT

Annie Sloan belsőépítész és festékszakértő saját maga felügyelte a kiváló minőségű, vízbázisú matt festékkollekció létrejöttét. Mindegyik rendkívül finom árnyalat egy felvitellel tartós és törölhető fedést biztosít. Minden egyes doboz magas minőségű színezőanyagokat, vezető iparági szakértelmet és a művészettörténet egy merőben új világát rejti.

TÖKÉLYRE FEJLESZTETT

A festékkollekció Oxfordban, a Chalk Paint otthonában készült, Annie színezőanyagokkal és festékekkel kapcsolatos szakértelmét felhasználva, így a végeredmény egy semmihez sem fogható felület.

MEGBÍZHATÓ

Szakértők által tesztelve a megbízható, szemet gyönyörködtető végeredményért. Az Annie Sloan falfesték egy felvitel után is magas minőséget nyújt: remek fedést biztosít, mosható és törölhető.

• SZAKÉRTŐK ÁLTAL TESZTELVE
• GYORSAN SZÁRAD
• MOSHATÓ ÉS TÖRÖLHETŐ
• GAZDAGON PIGMENTÁLT
• MATT FELÜLET
• VÍZBÁZISÚ

5. 日本語

考案

Annie Sloanが、小規模のラインナップで最上級の壁面用水性マットエマルジョンを考案しました。どの色彩も深みのあるニュアンスで、耐久性、耐水性、また、カバー力が一段と高くなっています。最高品質の顔料、業界トップの技術、美術文化の世界すべてがそれぞれの缶に詰め込まれています。

制作

Chalk Paint の本拠地であるオックスフォードで考案され、Annieの顔料と塗料に関する専門知識を使い前例にないほどの仕上がりを目指し万全に制作されました。

信頼

信頼できる素晴らしい成果を得られるよう専門家がテストしました。Wall Paint は、塗装後に洗ったり、拭いたりすることが可能で、また、優れたカバー力があるため、一際高い性能の塗料です。

• 専門家によるテスト済
• 素早い乾燥
• 洗うこと＆拭くことが可能
• 濃厚な顔料
• マットフィニッシュ
• 水性ベース

6. norsk

GJENNOMTENKT

Annie Sloan, interiørdesigner og malingsekspert, har satt sammen en kapselkolleksjon av vannbaserte matte emulsjoner av enestående kvalitet til veggene dine. Med hver av de dype nyansene får du holdbarhet, tørkbarhet og dekning i ett trinn. Hvert spann inneholder pigmenter av høyeste kvalitet, bransjeledende ekspertise og en hel verden av kunsthistorie.

GJENNOMARBEIDET

Nyansene velges ut i Oxford, Chalk Paints hjemby, og formes til perfeksjon ved hjelp av Annies ekspertise innen pigment og maling for å oppnå en enestående finish.

GRUNDIG UTPRØVD

Testet av eksperter, så du kan være trygg på at du får et vakkert resultat. Wall Paint er en høytytende ett-trinns maling som er påvist å både gi glimrende dekning og en vaskbar, tørkbar finish.

• TESTET AV EKSPERTER
• HURTIGTØRKENDE
• VASKBAR OG TØRKBAR
• PIGMENTRIK
• MATT FINISH
• VANNBASERT

7. limba română

COLECȚIE

Annie Sloan, designer de interior și expert în vopsea, a creat o colecție restrânsă de emulsii mate de calitate excepțională, pe bază de apă, pentru pereții dumneavoastră. Fiecare nuanță cu tonuri profunde oferă durabilitate, acoperire și posibilitate de ștergere într-un singur pas. Pigmenți de cea mai înaltă calitate, expertiză de top în domeniu și un întreg univers de istorie a artei în fiecare cutie.

MEȘTEȘUG

Colecție creată la Oxford, locul de origine al Chalk Paint, și desăvârșită datorită expertizei lui Annie în pigmenți și vopsele, pentru a obține un finisaj fără egal.

ÎNCREDERE

Testată de experți pentru rezultate excepționale, în care puteți avea încredere. Vopsea de perete este o vopsea de înaltă performanță cu aplicare într-un singur pas, dovedită a oferi o acoperire extraordinară și un finisaj lavabil, cu posibilitate de ștergere.

• TESTATĂ DE EXPERȚI
• USCARE RAPIDĂ
• LAVABIL, CU POSIBILITATE DE ȘTERGERE
• BOGATĂ ÎN PIGMENȚI
• FINISAJ MAT
• PE BAZĂ DE APĂ

8. slovenčina

VYBERANÉ

Annie Sloan, interiérová dizajnérka a odborníčka na farby vybrala pre vaše steny kapsulovú radu výnimočne kvalitných emulzií na báze vody. Aj najjemnejší odtieň ponúka prináša trvácnosť, utierateľnosť aj krytie už v jednom kroku. Každá plechovka predstavuje najkvalitnejšie pigmenty, špičkové odborné znalosti a celé dejiny umenia.

VYTVORENÉ S CITOM

Annie pri výbere farieb a ich dotváraní v Oxforde, domovine farieb Chalk Paint, využívala svoje skúsenosti s pigmentami a farbami, aby prinášali bezkonkurenčný výsledok.

SPOĽAHLIVÉ

Produkty testovali odborníci, aby ste mali výnimočné možnosti, ktorým môžete dôverovať. Farba na stenu je mimoriadne kvalitná, umývateľná aj utierateľná a dokázateľne ponúka skvelé krytie už v jednom kroku.

• ODBORNE TESTOVANÉ
• RÝCHLOSCHNÚCE
• UMYVATEĽNÉ AJ UTIERATEĽNÉ
• BOHATÉ PIGMENTY
• MATNÝ NÁTER
• NA BÁZE VODY

9. svenska

HANDPLOCKAD SERIE

Experten på inredning och färg, Annie Sloan, har handplockat en kapselserie med matt vattenbaserad emulsionsfärg för dina väggar. Varje djup nyans ger hållbarhet i ett steg, den kan torkas av och är täckande. Pigment av högsta kvalitet, branschledande expertis och en hel värld av konsthistoria i varje burk.

ETT VERKLIGT HANTVERK

Serien har handplockats i Oxford, hemmet till Chalk Paint, och sedan utformats till perfektion med Annies expertis inom pigment och färg för att uppnå en oöverträffad finish.

STÖDDIG

Har testats av experter för att ge fantastiska resultat som du kan lita på. Wall Paint är en högpresterande färg som appliceras i ett steg och som bevisligen ger både hög täckning och en tvättbar yta som också kan torkas.

• TESTAD AV EXPERTER
• TORKAR SNABBT
• TVÄTTBAR OCH TORKBAR
• RIK PÅ PIGMENT
• MATT FINISH
• VATTENBASERAD